The "helium" in many party stores is in fact a blend.It is generally between 250 and 300 psi.
If helium is lighter then it will take more of it to fill a cylinder to the same 3000 psi pressure.