Following - Are you planning to attach a reg’d bottle via whip hose or just fill to 800-1000 psi and 1 shot and refill?
Get a 60’s grip frame - just a bit slimmer/smaller - mite just compliment your crosinger (crosman/derringer)
I've nearly finished this. A lot of "What if" questions have popped up in my head, not for the work I'm doing but concerns for others who may try to replicate. My advice, DON'T. But...If you do, be willing to accept any and all possible consequences caused by your actions. Pressure testing this example tomorrow. Have to be sure it'll hold up. "On paper" is one thing, real world can be vastly different in my experience.