What diameter are the bullets as cast?If they are less than your desired diameter you cant make them bigger with a sizing die and a Lee press.What diameter is your sizing die and is it the Lee type that fits on the press,or the type that goes to a lubrisizer?You might be lucky and the bullets drop at your desired diameter,add some tin,it will help fatten them up a bit.
JamesHere is some info that you may not be aware of: https://www.gatewaytoairguns.org/GTA/index.php?topic=179890.0It can be done............HTH'sTia,Don