Never had any luck burnishing in a peek poppet I've had to lap it in with some good metal polish to I had good luck with the sanding I described and also lapping in with metal polish
FWIW your original spring was around 14.5~ lbs and your second spring from the evanix is around 11.2 lbs/inBoth have some heft, you could try to get down to 8 or 9 lbs, I think that rating can be found at mcmaster and its so common maybe a member here has one around that.
Clipping coils increases spring RATE. When you say an 11 lb. spring, you are really meaning 11 lb/inch of travel. If you compress that spring 1”, it will push back with 11# of force. Clip it down to 1 coil left and it will push back with same 11# force with just a minimal amount of travel. But it obviously doesn’t have the equivalent stored energy. Which is what we want. It is ok (and I prefer) some free flight to my hammers so it is ok to go pretty short. Dave