plenum size for a .22 would be 15cc which is 0.5 x 2.94 inches.
The weight of the piston would have to be less than the weight of the projectile, and I don't think it could generate more energy than is already present.