Since the sleeve will probably be toast afterwards anyways, I'd consider chucking it up to spin it and just grind it all off . . .
Tom, I've had the same experience with the loctite not curing completely in -parts of the sleeve to barrel. Now here is an easy way to remove it. With a fine composite blade, cut 2 to 4 grooves long ways as close to the barrel as possible with out damaging it. Take a narrow chisel with an angle on only one side of the blade. With the sleeved bbl. in a padded vise, start at one end and tap muzzle to breech. CF does'n not like liner stress once the material is compromised as it will crack. Just tap lightly, and it will begin to split. Mike
If you are turning or grinding CF, make SURE you wear a mask, the dust particles are about as friendly to your lungs as asbestos.... In addition, make sure you cover up the ways, crossfeed, gibs and lead screw of your lathe, as the CF dust particles are hard and abrasive.... similar to the damage you can get from silicone carbide grit from sanding paper.... Bob