if youre new to CAd, tinker is easier to get started.. I use tinker and fusion , and for basic ideas, tinkercad covers almost everything.. put a box on the screen , you can add another shape , or subtract a shape from the box.. Start there, it will go fast.. the hollow transparent shapes are for subtractng , SO use those for holes and so on.. Fusion has a million advantages, but getting from A to B is the challenge, B to C is just a matteer of time.
Good to hear that printer is what my ender is based off of. It will come in more handy than you think it will as you keep at it.