Sadly, the simple truth is, the compressor is too small for the job. I didn't' see the model of shoebox, but the F-10 for instance requires 2.o to 2.2 cfm at 125 input. With the size compressor you are using, it cannot reach the required, or desired pressure level at the needed cfm.More importantly, running so much, generates heat. Heat will cause your compressor to literally pump water out of it. Not good. Not good at all!I realize that now that the SB's are supplied to us at a much lower cost.. This makes it very tempting to use a very inexpensive (small) feed compressor to keep the cost at a bare minimum.. Sadly, it is a very bad decision. Bad on the feed compressor, bad for the desiccants, and very-very bad for both the SB and the fill bottle or AG. As the high heat generated has you pumping water thru the system. This will kill ath o rings in the compressor, and wors, sill scar the cylinder walls and pistons. Virtually destroying the ShoeBox in short order. It cannot live is such an environment. The repair shop cannot fix the fact that the compressor is simply too small. Only a proper sized, or larger compressor can fix that. Blowing a fan on the motor will do nothing to cure the water pump you have now created. But continue to use an undersized compressor and I can guarantee that the repair shop at Shoe Box will have another compressor to repair. As will the AirGun repair shop. LOL Your feed compressor should be rated to at least 200% grater and preferably double that to both live and give a somewhat cooler air charge. The Bostitch is not the problem. It is in this case, operator error. I don't care how tempting it is to skimp and pinch pennies here. Don't Do It!
Either that Bostich compressor doesn't meet the advertised ratings or there is something wrong with it, like a leak somewhere.
Hook all of your hoses and tank up but then only turn on the Primary compressor till the high pressure switch cuts it off. Then shut it off and leave it for a few minutes and see if it all holds pressure. If it does then check to see what the cut off and cut on pressures. Most compressors need a minimum pressure (like at least 15 to 20psi) between the 2. If the switch is set so that it cuts on at 115 and off at 125 then you will have issues. With tank empty turn compressor on and note where it cuts off. Then open the tank drain slowly and note pressure where it cuts back on. My shop compressor is set at 125 off and 90 on. Works great for all my tools.