Sorry to see this and I'm glad you weren't hurt but... I can see this happening more and more if we keep filling tanks to 4k and above with these compressors. I would absolutely stick to filling guns directly to 3k if I had one.
sounds like a high pressure leak into the low pressure cylinder
Also possible bad cylinder casting..