You need to take the head off, the valve is in the head. At least it should be there, a small disk type valve. MarkoEdit: the highside check valve looks to be on top of the head, under the brass housing. Look at the picture on the previous page.
I've also emailed vendors on Aliexpress that sell the same complete head assembly for our compressors and they all asked me the same thing "Is it yong heng brand?" "No it is NOT YONG HENG brand, it is the brand of this head assembly that YOU advertise for sale in YOUR online store!!!" Whatever you call it do you have ANY SPARE PISTON RINGS?!?!?!?!?!?And then they say that sorry, they only sell yong heng brand lol
Nice work Dinh!