I think he means having a reservoir of liquid co2 and letting a tiny amount of it boil off into a seperate chamber with a gauge.
That would work...so long as the co2 in the firing chamber stays the same temp/same pressure after it's locked in place.
I wonder how much this dart gun costs