Who Knows DUTCH, or is it german ? .... and could help me source these parts

[Motorhead]

http://www.waffencenter-gotha.de/shop/Ersatzteile/Luftdruckwaffen/HERSTELLER-MODELL/DIANA/DIANA-Luftgewehre/Diana-100/%3EDichtungssatz%3C-DIANA-100::4218.html

Thank you !!

Scott

[WolfyW]

Sure it's not German? Doesn't look like any Dutch I grew up around.

[BenjiHunter]

That is German.

[Buldawg76]

Scott what are you looking for on that site.

Mike

[Motorhead]

Scott what are you looking for on that site.

Mike

Does this link not show up ?

http://www.waffencenter-gotha.de/shop/Ersatzteile/Luftdruckwaffen/HERSTELLER-MODELL/DIANA/DIANA-Luftgewehre/Diana-100/%3EDichtungssatz%3C-DIANA-100::4218.html

[Cloud 9]

Use google translate to translate this page to English. You can translate the front page to find out how to contact them, and then send an English email along with the same content translated into German to figure out to purchase from them. I ordered an LG55 piston seal adapter and some parts from this same website. Everything came out fine for me. 

[Motorhead]

Use google translate to translate this page to English. You can translate the front page to find out how to contact them, and then send an English email along with the same content translated into German to figure out to purchase from them. I ordered an LG55 piston seal adapter and some parts from this same website. Everything came out fine for me. 

Thus my asking for help ... Not that savvy on the translate stuff

[Cloud 9]

Find Google Translate under the More> drop down at the top of the google page. You can copy any of the content you are curious about from the German website and paste into Google translate. It will detect the language for you, and then you select English for the resultant.

[Buldawg76]

Scott what are you looking for on that site.

Mike

Does this link not show up ?

http://www.waffencenter-gotha.de/shop/Ersatzteile/Luftdruckwaffen/HERSTELLER-MODELL/DIANA/DIANA-Luftgewehre/Diana-100/%3EDichtungssatz%3C-DIANA-100::4218.html

Scott
Yea it shows up with the HW 100 seals showing so I just thought you had linked to the site and could not find the item you wanted. I have ordered from them for a 300s and just used the "Kontact" link to order what you need. They have a sale person that can read English so they will understand what you want and reply with the cost in US currency plus shipping to you..

I have placed the link to the parts in the contact email page so all you have do do is input your name in the first box then your email in the second box, then the not a robot code in the third box. Then under the item link just state what you need if that is the only item or add what ever else you want and give them your shipping address and they will return a email with the costs and shipping info.

http://www.waffencenter-gotha.de/shop/Kontakt:_:7.html

Mike

[Buldawg76]

Scott
Sorry I thought the link to the seals would be in the link I posted to you but it is only the contact page so just copy and paste the link for the seals into the description box which is the big box and type the rest in English and hit send.

Mike

[Motorhead]

I filled out and sent ... Ok, THANKS !!
Now I guess we wait-n-see if it gets responded too ?

[Buldawg76]

You should get a response within 24 hours most likely as that's about how long it took for me to get a reply. They are great to do business with and fairly fast shipping for coming from the middle of Europe. I had no issues with the 300s parts I needed from them. The parts I needed were not available here and they were cheaper than straight from FWB.

Mike

[Horatio]

Scott,

Kids in both the Netherlands and Germany often score higher than American kids in English.

If you figure out how to send an e-mail, just do it in English, they'll understand. They'll respond in English.