Is there a recognized best method to remove the rust or prevent it getting worse?
The best way to remove rust is with good-quality 0000 ("four ought") steel wool, lots of oil, and even more elbow grease.