I am extremely nervous giving any advice on a gun I have not seen, and particularly with one made from cast materials...
If we make the assumption that the gun was properly engineered to be safe with CO2, and you stay with 850 psi HPA.... and ONLY pressurize those components that were originally under pressure.... you should probably be OK....
My guess is that at the back of the gun, where the copper tube leads, the only part holding pressure is the CO2 cartridge itself, up against some sort of seal where it is pierced?.... I would NOT allow any pressure inside the black tube, or the cast part that it screws onto....
Stay safeBob
Wow I was just thinking if anyone has done this conversion, I was tempted to shoot mine yesterday but didn't due to the limited time to shoot and possible waste a CO2. My thought was to tether to a 850 psi air source. I was thinking just a custom end cap