I don't know if it would work, but you may be able to heat it to soften the epoxy a bit and then push it out with a brass rod. I know it's not exactly on the "approved list", but neither is putting epoxy into a barrel. What were they thinking?