If the port diameter is smaller than that I'd attempt to drill (or better yet "ream") it out to the full 4.0mm diameter.If successful I'd clean all the threads with acetone on a q-tip. Then thread the insert back in with a good thread locker "glue". Let that set overnight.Next day I'd reassemble the rifle and start testing velocity and accuracy.