The simplest thing to have been done was to take the rifle to a quality custom gun Smith or machinist who has a lathe and a Mill so he could make you a new set of rails to take out the play.