Gotta love Google Translate
Select Gate
READ GTA FORUM RULES BEFORE POSTING
GTA Forum Help Desk
GTA Announcement Gate
Dealer Area
GRIP
AirgunWeb Airgun Videos
Airgun Repository of Knowledge
Vendors and Vendor Videos
AirGun Expo 2021
Airgun Expo 2022
Contests and Giveaways!!!
Welcome New Members
In Memoriam
GTA Contributing Members
Shot Show Videos
Hajimoto Productions
Airgun Detectives
Air Gun Gate
BB Guns and Such
"Bob and Lloyds Workshop"
American/U.S. Air Gun Gates
European/Asian Air Gun Gates
PCP/CO2/HPA Air Gun Gates "The Darkside"
Air Archery
Vintage Air Gun Gate
Air Guns And Related Accessories Review Gates
Hunting Gate
Machine Shop Talk & AG Parts Machining
3D printing and files
Buyer's, Seller's & Trader's Comments
Bargain Gate
Back Room
Target Shooting Discussion Gate
Target Match Rules
Shooting Match Gates
Field Target Gates
The Long Range Club
100 Yard Match
Discussions By States
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email
?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Home
About
Help
Old GTA
Gallery
Search
Stats
Login
Register
Advertise Here
GTA
»
All Springer/NP/PCP Air Gun Discussion General
»
European/Asian Air Gun Gates
»
Czech & Russian Air Guns
(Moderators:
Rocker1
,
ezman604
) »
Gotta love Google Translate
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Share This!
Author
Topic: Gotta love Google Translate (Read 712 times))
Stinger177
Favorite sport - Anything that requires a helmet.
GTA Senior Contributor
Posts: 3449
yes
Real Name: Dennis
Gotta love Google Translate
«
on:
August 28, 2018, 12:31:02 AM »
I was nosing around on Google images looking for scope mounts for an MP-532 (not that I would do that - pure heresy!!).
Found this pic with narrative on a Russian site. Just for the heck of it, I translated it to see what he was saying about it. Here is the full translation, as performed by Google Translate.
Spoiler Alert!! DO NOT READ THE LAST LINE until you get to it.
The rifle went on occasion, at half price (10yr).
Due to the complete reluctance to communicate with the diopter, it was decided to put optics.
If you look at this rifle, then put the optics there is nowhere to go, except on the muff. Hence, removing the sight from the eye will be gigantic. The target needs the appropriate one - with the detune focus for a short distance and the hefty value of eye relief. Of all that I looked at, I chose Burris Handgun 3-12x32 Fine Plex.
Adjustment of the focus on the maximum was at him from 27 meters.
The kit was given to the gunsmith Konstantin Zaitsev (Yekaterinburg) for installation.
On the coupler is installed a wiver rod with a slope of 2mm (the sight has a very short margin of corrections, it is necessary to immediately aim the landing strip to the distance of the adjustment). Rings Lupold PRW low, steel. It turned out well, but the balance immediately went ahead. It was necessary to noticeably trim the false (no photos) and decided to weight the butt.
As a result, a very interesting rifle with a steadily working optical sight turned out. The purpose of the screw - room (armored) workouts at distances of 30 meters (leg, stand, knee). At the moment I'm trying my rifle in all the hypostases, I'm going to touch it.
Logged
Denver, CO, USA, North America, Earth, Sol, Milky Way ... - .. -. --. . .-. .---- --... --... / - --- / -- --- - .... . .-. / ... .... .. .--. .-.-.- / .--. .-.. . .- ... . / -.-. --- -- . / -... .- -.-. -.- / .- -. -.. / --. . - / -- . .-.-.-
You can view my gun list
here
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
GTA
»
All Springer/NP/PCP Air Gun Discussion General
»
European/Asian Air Gun Gates
»
Czech & Russian Air Guns
(Moderators:
Rocker1
,
ezman604
) »
Gotta love Google Translate