The COS of the angle times the vertical drop is the vector component that applies to the shooter. That's what counts.
Not sure what you mean by "what counts".
Say I shoot a target at 35 yards, and it's 10 feet lower than my usual point of aim/point of impact, how far off the mark do you think I'll be?