Definitely goes on the cocking lever. Take a close look at the lower arm that connects to the piston. You will see a small notch, and thAt is where it goes
I think that part is called the glide. It fits on the cocking lever to prevent the lever from rubbinfgthe undeside of the compression tube. I'll go dig for a pic.
Should be dead center in the picture