Fortitude reg would be worth checking into as it fits in that size tube and is cheap(er)
Here is an update, Im going to try something completely over my head. Bellevilles are ordered and Im making a plan to construct a smaller diameter regulator.