I personally do not twist or turn the piston when I install it back into the tube cause if their is a burr your gonna tare up the whole seal,
you need to get a ball {flex hone} with at least a 320grit to go in and do the job of beburring this area JMHO.
2k grit is a bit fine for steel, 400 would do, if you're going to hone, just hone the compression chamber. If you allow the hone to come up into the "slot" area, the slots will eat your stones. Use the 400grit ala David above for the back of the tube. pv