Ouch!! Man that stinks! My Edge .25 has the dovetail off center as well. Since I'd already decided it was going to stay open sights only and it shot VERY well I decided to let it slide. Hope Hatsan will choose to ignore your work and replace it!EdBtw, does the 85 actually have a hole for a scope ring or mount pin? All 3 of my Hatsans have a curled metal stop that fits behind the rear ring or the mount. Your 85 doesn't have this?