thanks for the info,on the threads,that bssp is that British standard pipe? and yes black diesel i am having the same problem as you,so i will look for the elbow with male threads on both ends,1/4 ?
that looks like it was a close fit, may need to maybe cut a few treads off the 90 degree elbow and will just clear,maybe,