not sure if it can be cleaned but if the gun is less then a year old im willing to bet a call to crosmans customer service department and they will send you a new fill adapter
I had the same problem. I unscrewed the fitting (after degassing of course!) then just used a little scotchbright on the seat (metal part) cleaned and dried everything and no more leaking.